טיטאניק היא פארודיה מטופשת להפליא, סופר גיי טיטאניק

חברי השחקנים רוזה וראסל דניאלס מדברים איתם אוֹתָם על ההפקה המוזרה והאובססיבית של סלין דיון.

בדמיון התרבותי שלנו, זה יכול להיות קשה להפריד בין הסרט כַּבִּיר מהאישה שחגורה את השיר ההמנוני שלה, 'My Heart Will Go On', סלין דיון הבלתי ניתנת לחיקוי. אבל בשנת 2022 נפתחה מופע במה מצחיק בעיר ניו יורק עם הקביעה הבוטחת שלעולם לא תצטרך להתגרש מהסמל הקנדי מהזיכרון שלך על שובר הקופות של ג'יימס קמרון; למעשה, השניים הם הטובים ביותר כאשר הם זורמים יחד. כַּבִּיר , שעבר לתיאטרון דריל רוט בניו יורק בנובמבר , מגולל מחדש את הסרט האיקוני דרך הקטלוג של דיון לאפקט מצחיק.

עם השינוי במקום הגיע צוות חדש, ונכון לפברואר, מירוץ הדראג של RuPaul alum Rosé (רוס מקורקל) הצטרף רשמית לצוות השחקנים, שכולל כבר כמה שחקנים ויוצרים קווירים. מלבד היותה מצחיקה מאוד, התוכנית, שמתמקדת ברומן ג'ק/רוז, היא גם מוזרה במהותה. נוצר בשיתוף על ידי כמה סופרים הומואים , המחזמר אופה תחושה עמוקה של מחנה בדמיונו מחדש של הסרט המצליח.

בְּתוֹך כַּבִּיר הריצה הממושכת של, אוֹתָם שוחח עם רוזה כמו גם עם ראסל דניאלס, המגלמת את אמה של רוז, רות, על המוזרות הטבועה בתוכנית, הקשר שלהם לכלי השקוע, והמספר המרעיש באמת 'Who Let the Dogs Out'.

האם כל אחד יכול לדבר קצת על החוויות הראשונות שלך עם כַּבִּיר לפני שהצטרפת לצוות? איך מצאת את זה או איך זה מצא אותך?

ורד : שמעתי על התוכנית מאז שהתחילה. מעולם לא פגשתי את מרלה [מינדל, כַּבִּיר של סלין דיון] או קונסטנטין [רוזולי, כַּבִּיר של ג'ק דוסון] או טיי [בלו, שותף לכותב ובמאי]. אני, כמובן, מאוד רציתי ללכת לראות את זה. אבל הייתי בסיבוב הופעות כמעט כל השנה שעברה, אז לא באמת קיבלתי הזדמנות עד שחזרתי. ואז הם אמרו לי שהם רוצים שאני אכנס. מתי הצטרפת לראסל?

ראסל דניאלס : נובמבר.

ורד : ראיתי את זה בנובמבר, בפעם הראשונה וזה פשוט העיף אותי. הייתי כמו, 'זו חוויה תיאטרלית מדהימה ואשמח להיות בה.' אז אני שמח שכן.

מחקר ופיתוח. : כן, ולא עשיתי מחזמר מאז הקולג'. ובמשך שנים שמעתי על כמה טוב [ כַּבִּיר ] היה וכמה שזה פשוט היה מצחיק. ואז שמעתי שזה מגיע לאסיילום שם עשיתי תוכניות קומדיה. הבמאי, טיי בלו, הגיע במקרה לאחת מתוכניות המערכונים שלי לפני שהם התחילו לעשות [ כַּבִּיר ] במקום. הוא הושיט יד למחרת ואמר, 'היי, אנחנו עושים התקשרות חוזרת עבור כַּבִּיר . אתה יכול להיכנס השבוע?' ככה עברתי לזה אודישן רשמי.

ראסל, כשראיתי את התוכנית בדצמבר, ראיתי אותה בשבוע שאחרי לוטוס לבן סִיוּם שודר, ואז שילבת את השורה, 'ההומואים האלה מנסים לרצוח אותי', בסצנה הגדולה שלך. ואז ראיתי את זה מיד אחרי הגראמי הפעם ואתה שילבת את השורה על הארי סטיילס מנצחת את ביונסה לא להיות הוגן. אז אני רק תוהה, כמה מקום יש לך לאלתר?

מחקר ופיתוח.: כן, אני חושב שאחד הדברים האהובים עליי בתוכנית הוא שזהו אורגניזם חי ונושם שיכול להשתנות מעט מדי יום. הם בנו ברגעים הנפלאים האלה. אבל עם הסצנה הזו שאני נמצא בה, הם מאוד מעודדים. אז בכל פעם שאני מקוון ואני רואה משהו שהוא כמו, 'אוי, זה מה שאנשים מדברים עליו', אם זה לוחץ לי בראש שאני חושב שאוכל לעבוד, זה בדרך כלל מה שקורה. אבל זה לא כמו כל לילה. כלומר, אני לא משתגע עם זה. זה רגעים קטנים.

אבל עם העניין של ג'ניפר קולידג', צפיתי בפרק הזה בשידור חי וכשהיא אמרה את זה הייתי כמו, 'אה, היא על סירה. אנחנו חייבים לעשות את זה'. וכך שלחתי הודעה לעוזר הבמאי באותו לילה כי הפתיחה הייתה ביומיים הקרובים. והיא הייתה כמו, 'בהחלט.' וכשהזכרתי את זה לטי בערב הפתיחה, הוא לא ידע את ההתייחסות כי הוא לא צפה בתוכנית, אבל הוא אמר לגמרי, 'אני סומך עליך. אם אתה חושב שזה הולך להיות מצחיק, תזרקי את זה.'

צ'אד דיוויד קראוס

רוזה, איך זה לפרוץ לקאסט כזה בתוכנית אהובה שלפי ה ניו יורק טיימס **, אנשים רואים 12 פעמים ? איך נכנסים ומכניסים ספין משלכם לתפקיד שהתפרסם על ידי פרנקי גרנדה?**

ורד : ובכן, זה ממש מאתגר. עשיתי כל כך הרבה תיאטרון מוזיקלי בחיי. כלומר, זו הייתה בהתחלה התוכנית שלי לחיים שלי. רציתי להיות בעיקר שחקן תיאטרון מוזיקלי, אבל בניתי רק הצגות מהיסוד מהיום הראשון. מעולם לא התערבתי. אז זה הרבה בבת אחת. אבל כולם היו - וממשיכים להיות - כל כך תומכים. אני חושב שהדבר האהוב עליי בחוויה הזו הוא השחקנים והצוות.

משהו שעודדתי על ידי הבמאי שלנו בחזרות לחקור ולשחק איתו הוא [ציפיית הקהל.] אנשים מגיעים להופעה עם מושג מי אני ומה אני עושה: הם מצפים לרוזה, הם מצפים לדראג ול ממש מוגזם, כנראה דברים שעשו חזרות יתר ודברים ממש מטומטמים וגם דברים ממש נשיים. ולמרות שהדמות די נשית לפעמים, אני מנסה להתרחק ממי שהיא רוזה ולדעתי זה מפתיע הרבה אנשים. אני מנצל כל הזדמנות שאני יכול לעשות את זה הן במראה שלי, והן בדרך שבה אני מדבר ומתנועע.

ראיתי את פרנקי ופרנקי חבר נהדר שלי. זה בהחלט שונה מהטייק של פרנקי, אבל מדהים לראות ביצירה קומית כזו וביצירה כל כך ווקאלית, איך כולם שרים את זה אחרת וממלאים כל תפקיד אחרת. זה שומר את זה טרי וזה מרגש.

בתוכנית יש כל כך הרבה בדיחות על הומואים שאפילו הייתי צריך להסביר. כאילו, חבר שלי לא הכיר את רעש Grindr או משהו כזה, וייתכן שחלק מהאנשים לא מבינים את כל הסצנה של 'Lip Sync for Your Life'. האם אתה יכול לדבר על איך זה להיות בתוכנית שלא רק נותנת מס שפתיים לקוויריות אלא ספוגה מאוד בתרבות קווירית?

ורד : ובכן, אני יכול לדבר על זה אני חושב כי העבודה הרגילה שלי היא כל כך מוזרה. אני עובד וחיה במרכז הבידור הקווירי כפי שהוא קיים היום. זה באמת מרענן להיכנס לחלל שבו זה מרגיש מוזר כמו שדראג עושה, [אבל] שבו יש פחות דראג שקורה. אני חושב שאחד הדברים הפנטסטיים בתוכנית הזו הוא שלמי שלא מבין חלק מההתייחסויות האלה, הם מפולפלים, בצורה שבה אף אחד לא נשאר מאחור, אף אחד לא הולך לאיבוד. הם יכולים קצת לחבר את הנקודות.

ביום האהבה, למשל, היו לנו הרבה זוגות סטרייטים בקהל: הרבה גברים סטרייטים, יותר מהרגיל, או לפחות כך אנחנו מניחים. אבל [ כַּבִּיר ] באמת רק דוחף לך את זה בפרצוף. זה לא ריקוד סביב המוזרות כפי שראינו בכל כך הרבה תיאטרון ואמנות פרפורמנס בכלל בעבר. זה באמת רק הליבה של ההצגה. אנחנו אף פעם לא צוחקים על קוויריות, וזה בדרך כלל מה שקורה במחזמר שבו יש דמות קווירית או סצנה קווירית. מעולם לא הייתי בהצגה שהיא קווירית-פורוורד כזו.

מחקר ופיתוח. : גם אני לא. אני חושב שבגלל שהתוכנית כל כך בטוחה וכל כך לא מתנצלת במוזרותה, אנשים עולים על הסיפון. ואני יודע שהיו לי הרבה אנשים בחיי שבאו והבינו כנראה חצי מההפניות. אני הייתי צריך לחפש כמה מהדברים כשקיבלתי את התסריט. אבל יש כל כך הרבה ברודווי וכל כך הרבה תוכניות שמנסות לעשות כל מיני דברים, וזה פשוט מטומטם וכל כך מצחיק. ואני חושב שבגלל שזה כל כך בטוח, אנשים אומרים, 'אני על הסיפון ולא אכפת לי שאני לא מכיר כל התייחסות אחת'.

אחד הרפרנסים האהובים עליי בתוכנית הוא הרפרנס 'מי שחרר את הכלבים לצאת'. ובפעם הראשונה שראיתי את זה, נדהמתי שזה היה שם כי אני יודע את זה.

מחקר ופיתוח. : גם אני.

והייתי כמו, 'אני לא מאמין שאני צופה במופע במה שמשלב סלין דיון עושה את 'Who Let the Dogs Out'. ' זה מדהים.

ורד : כן. יש גם כמה התייחסויות לסרטוני YouTube האייקוניים הפנטסטיים האלה מלפני 10 או 15 שנים, [כמו] ' סלין דיון היא פאקינג מדהימה .' תמיד הייתי אובססיבי לגבי סלין דיון. אז בפעם הראשונה שראיתי את התוכנית, הייתי המום מכמה מההתייחסויות החתוכות למעריצי העל.

רוז'ה, אמרת משהו לפני שחשבתי שהוא כל כך מעניין, שעסק בהתקרבות לגברי ולדחוק את הנשי בגלל התפקיד או מה שהציבור תופס אותך בתור, כמובן מעונה 13 של מירוץ הדראג של RuPaul **. אילו כישורים אתה מביא מהדראג?**

ורד : זאת אומרת, ממש הכל. במיוחד האיפור. אני לובשת יותר סומק בתוכנית מאשר רוזה וזה מאוד מביך, אבל אני לא יכול להתאפק. בֶּאֱמֶת. אבל זה העניין עם דראג, אני נראה אחרת לגמרי. כלומר, היציבה שלי משתנה, אבל זה להיות שחקן. שפת גוף היא חלק מדמות. אז רוזה הוא רק דמות.

התחלתי לעשות דראג כי לא נהניתי מסגנון החיים שלי כשחקן, כאמן תיאטרון. רציתי הפסקה קטנה. אז הייתי כמו, 'אתה יודע מה? תזדיין עם זה. אני רק הולך ליצור דמות.' וזה קרה באמת השתלם ואנשים אהבו את זה. אבל זה הכל אני. זה פשוט מעוצב לצורה קצת אחרת.

אני לא יודע אם ראית אבל כַּבִּיר למעשה יצא לאקרנים מחדש בסוף השבוע שעבר, ורציתי לדעת אם לסרט יש מקום מיוחד כלשהו בלב שלך? היה לך קשר לזה?

ורד : אה, עשיתי. אמרתי לאנשים שהחלק המחורבן היחיד בהופעה הזו הוא שאני מתגעגע להיות בקהל. אני כמו המעריץ המושלם של התוכנית הזו. אני סלין סטן וא כַּבִּיר סטן. אני אוהב את שניהם. כשצפיתי כַּבִּיר בתור ילד, זו לא הייתה רק התעוררות מינית, אלא גם מעולם לא ראיתי סיפורים כאלה. אף אחד מאיתנו מעולם לא ראה ויזואליה כל כך מהממת בסרט לפני כן. לא הייתי חובב היסטוריה או חנון, אבל התחרפנתי רק בגלל האירוע ההיסטורי. קראתי כל כך הרבה ספרים קטנים על סיפורים אמיתיים שקרו על הטיטאניק. הייתי מוקסם מזה.

זה באמת השתלט על התרבות באותו רגע כי היה לך את הסרט הזה. ואז הייתה מיני סדרה עם קתרין זיטה-ג'ונס, ואז היה מחזמר בברודווי. זה פשוט הרגיש כאילו זה השתלט על העולם.

מחקר ופיתוח. : כן. אני אהיה כנה, לא באמת היה לי כל כך קשר לפני זה. אבל אני זוכר שראיתי את זה בתור ילד. אני זוכר שראיתי את זה בבתי הקולנוע, וכנראה ראיתי את זה פעם נוספת אחרי זה לפני שחזרתי כשעשיתי את זה. אבל בגלל שזה כל כך איקוני, כולנו יודעים כל כך הרבה מזה רק בגלל שזה הוכנס לתרבות. הפניה לבובה שמארלה עושה: כולם זוכרים את האדם הזה נופל ופוגע במדחף הזה . למרות שראית את זה רק פעם או פעמיים, זה עשה כל כך רושם.

ורד : מושרש.

מחקר ופיתוח. : אז זה מה שהתוכנית הזו באמת לוכדת: איך כַּבִּיר ממש חלחל למוח שלנו גם אם לא החשבת את עצמך כמעריץ ענק.

ראיון זה תמצה ונערך .

כַּבִּיר משחק כעת בתיאטרון דריל רוט בניו יורק.