המחליק האולימפי הלא-בינארי הזה עבר שוב ושוב שגוי בשידור

עדכון (27/7):

בעקבות גינוי נרחב של הרשת השגויה של המחליקה הלא בינארית אלנה סמית', NBC Sports התנצלה בפני האולימפית בת ה-20.

בהצהרה ביום שני, הבהיר השדר את מחויבותו לכבד את הכינויים המועדפים על ספורטאים טרנסג'נדרים ובלתי בינאריים במהלך משחקי טוקיו 2020. בעוד שהפרשנים שלנו השתמשו בכינויים הנכונים בסיקור שלנו, הזרמנו עדכון בינלאומי שלא הופק על ידי NBCUniversal, שהטעה את המגדר האולימפית אלנה סמית', נציגת NBC Sports טענה.

GLAAD אמרה בהצהרה כי התקרית היא תזכורת לעיתונאים לחשיבות של ביצוע שיטות עבודה מומלצות לסיקור להט'ב, במיוחד לאור מספר השיא של ספורטאי להט'ב שמתחרים במשחקים אלו.

לעיתונאים יש אחריות כלפי כל הצופים והקוראים לסקר אותם בצורה מדויקת ומכבדת, אמרה קבוצת כלב השמירה של התקשורת LGBTQ+.

GLAAD גם הפנה את תשומת הלב לנושאים המערכתיים המתמשכים הנוגעים לטיפול של הוועד האולימפי הבינלאומי בספורטאים טרנסים. הארגון טען שהגוף המנהל של המשחקים האולימפיים עשה באופן עקבי שגוי של ספורטאים לא בינאריים בדפי המידע שלו, שלטענת GLAAD אינם עקביים ואינם פועלים לפי שיטות עבודה מומלצות.

הרשימות של סמית' ושחקנית הכדורגל הקנדית קווין, למשל, משתמשות בכינויים הנכונים (הם/הם) אבל מסווגות את הספורטאים הלא-בינאריים כ'נקבה', אמרה הקבוצה. GLAAD קוראת ל-IOC להכיר במדויק ובעקביות את המגדר של ספורטאים טרנסג'נדרים ולא בינאריים בכל התקשורת שלו.

מקורי (26/7):

המחליקה הלא-בינארית אלנה סמית' מרימה את ראשם לאחר שהופעה שוב ושוב על ידי פרשנים אולימפיים במהלך שידורי החדשות של האירוע שלהם.

המחליק המקצועני בן ה-20 העפיל בתחילה לאולימפיאדה על ידי התחרות במספר אירועים עם אישור עולמי על החלקה, על פי מועצת הרגולציה של הספורט . וביום ראשון, סמית' התחרתה בסבבים המקדימים של סקייטבורד רחוב לנשים בפארק הספורט העירוני Ariake בטוקיו, שקבע מי מבין המתחרות העולמיות תעלה לסבבי המדליות.

על פי פרסום ספורט LGBTQ+ ספורט חוץ , פרשני NBC Sports טוד האריס ופול זיצר ופרשני ה-BBC, מארק צ'רצ'יל ואד לי, לא הצליחו להתייחס לסמית' כראוי לאורך כל השידור. למרות שיש סרטון דליל של התקרית, משתמש טוויטר אחד פרסם קליפ קצר שבו השדרנים מעירים על תמרון מסוים שסמית' נאבק לנחות: זמנים עצבניים עבור אלנה סמית'. [הם] ניסו את זה שלוש פעמים ... האם [הם] יכולים לתקוע את זה בפעם האחרונה?

זה באמת די זבל לשמוע את פרשני ה-NBC שגויים שוב ושוב את אלנה סמית' כשיש להם אותם/הם בלוח שלהם, כתבו @ErinInTheMorn.

תוכן בטוויטר

ניתן לצפות בתוכן זה גם באתר זה מקורו מ.

בזמן הפרסום, אף אחד מהפרשנים לא פרסם התנצלות פומבית על הטעות בסמית, וגם לא אחת מהרשתות.

כשכתב ה-BBC ספורט טים וורווד נלחץ על ידי מעריץ שדרש מעמיתיו לעבודה להתנצל על הטעות, הוא אמר שהקריינים היו מסתמכים על משאבים שסיפקו האולימפיאדה. למרות של סמית' ביוגרפיה רשמית של האולימפיאדה משתמש בכינויים הנכונים עבורם, זה מתייחס למינם כנקבה בראש.

לא ראיתי שום דבר לגבי מגדר ואני בטוח ב-100% שגם הם לא, כתב וורווד בטוויטר. מכאן הטעות.

תוכן בטוויטר

ניתן לצפות בתוכן זה גם באתר זה מקורו מ.

למרות שהביוס הרשמי שלהם אולי ניסה למחוק את המגדר שלהם, סמית' הבטיח שהכינויים שלהם נראים היטב. כפי שצוין קודם לכן, המחליק כתב שהם/הם על הלוח שלהם עם גריפ טייפ והעביר אותו למצלמות בכל הזדמנות שקיבלו - עם חיוך ענק על הפנים.

תוכן בטוויטר

ניתן לצפות בתוכן זה גם באתר זה מקורו מ.

למרות שהם לא התייחסו ישירות למחלוקת במדיה החברתית, סמית' פרסם מחדש כמה סטוריז באינסטגרם שקראו לשדרנים באינסטגרם. זה כלל פוסט של המשתמש @annikanolen, שכתב שקרני הספורט של NBC צריכים לדעת לחלוטין את הכינויים של הספורטאים שהם מגיבים עליהם.

הם עושים את המחקר שלהם עבור היסטוריית הביצועים שלהם אבל לא יודעים את הכינויים שלהם? כן אני לא חושב כך, כתב המשתמש. תסתדר עם זה. זה מגעיל שמקריני החדשות האלה מורידים מהביצועים של הספורטאים על ידי מיגדר שגוי.

נותר לראות אם הכינויים של ספורטאים אחרים יכובדו לאורך המשחקים האולימפיים, שנמשכים עד ה-8 באוגוסט. יותר מ-160 ספורטאים מתחרים , שלושה הם בלתי בינאריים בגלוי או טרנסג'נדרים. כוכב הכדורגל הקנדי קווין, העונה לשם הפרטי בלבד ומשתמש בכינויי הם/הם, הפך לאתלט הטרנס הראשון אי פעם שהתחרה על במה אולימפית כששיחק מול יפן ביום רביעי שעבר. הקבוצות סיימו בשוויון 1-1.

קווין יצטרף למשחקי טוקיו גם מרימת משקולות טרנסג'נדרית לורל האברד , שתתחרה בשבוע הבא בקטגוריית הרמת משקולות של 87 ק'ג פלוס (191 פאונד פלוס) לנשים.

בעוד שסמית' אולי החמיץ מדליה, הם הנציחו את המסע האולימפי קצר המועד שלהם באינסטגרם.

המטרה שלי נכנסת לזה הייתה להיות מאושר ולהיות ייצוג חזותי עבור בני אדם כמוני, הם כתבו. בפעם הראשונה בכל חיי, אני גאה באדם שעבדתי להיות. בחרתי באושר שלי על פני מדליות. מכל מה שעשיתי, רציתי לצאת מזה בידיעה שבאופן לא נאפולוגטי הייתי עצמי ובאמת חייכתי.

תוכן באינסטגרם

ניתן לצפות בתוכן זה גם באתר זה מקורו מ.

סמית' גם הודה לכל בני האדם המדהימים שתמכו בהם, והוסיף שהם לא יכלו לחכות להחליק שוב על האהבה, לא רק לתחרות. אני מרגיש שמח להיות בחיים ומרגישה כאילו נועדתי להיות כאן אולי בפעם הראשונה מזה זמן רב מאוד, הם כתבו. ביום או לא, יצאתי מזה שמח וחיים. ... זה כל מה שאי פעם ביקשתי.