בלדות השחרור הקוויריות של המוזיקאי הזה הן רפואה לפעילי LGBTQ+

בקול

אני זוכר שפעם האמנתי בחלומות אוטופיים, שר אוון גריר, הרצינות הדחוסה של קולם מתערבבת עם מזל'ט נמוך ומרעיש של צ'לו. עכשיו יש לי מספיק תקווה כדי למנוע ממני להירדם.



המילים האלה, מתוך Confluence - הרצועה החמישית באלבומו הראשון של גריר מזה עשור, היא/היא/הם/הם - סמן כמה השתנה עבורם מאז הופעת הבכורה שלהם עם עיני הכוכבים ב-2009, לעולם אל תיכנע. בשנים שחלפו, גריר הפך מרוקר אינדי-פולק-פאנק מתקשה שהופיע למען הישרדות בסיסית לסגן מנהל של עמותת חופש האינטרנט להילחם על העתיד , שם הם היו מרכזיים בתיאום 2014 של הארגון אפס את הרשת קמפיין פרטיות מקוון ולובי עבור צ'לסי מאנינג'ס שחרור מהכלא הצבאי . אבל למרות שהצורה והתחושה של האקטיביזם של גריר התפתחו, האתוס השחרור הבסיסי שלהם, המועבר דרך רוק מלא בחזה, הלב על השרוול שלך, עדיין שלם. בשנת 2017, גריר יצרה שותפות עם הגיטריסט Rage Against the Machine ו-Audioslave, טום מורלו, כדי לארגן ולהופיע ב-Rock Against the TPP, מסע פאנק במחאה על השותפות הטרנס-פסיפיק שנכחדה כעת. במובנים מסוימים, הסיור הזכיר את סדרת מסיבות הריקודים הקוויריות של גריר, Break the Chains, באזור בוסטון, ששניהם ביקשו לאחד קשת מגוונת של מוזיקאים-פעילים תחת המטריה של פעולה קולקטיבית ושינוי חברתי.

האנרגיה הזו מורגשת ב-s הוא/היא/הם/הם , כשגריר מתרוצצת מבלדות עם ועד שיתופי פעולה עם פאנק עם Chris #2 של Anti-Flag, רצועת היפ הופ אקוסטית נגד הטמעה קווירית, והאהוב עליי האישי, שיר פשוט ואופטימי בשם פשוט שיר ילדים על איך אתה יכול להיות ילד ו ילדה ואריה וסנאי ויהלום ופנינה […] אבל אתה פשוט לא יכול להיות שׁוֹטֵר. ברצועות כמו Ya Estamos, שמרכזת מילים ספרדיות נלהבות ומלאות תקווה של מנהיגת הלהקה הפורטו-ריקנית Taina Asili (משתפת פעולה ותיקה של גריר), כל המסרים של גריר מתאחדים; קשה שלא להיקלע לחזון שעם מספיק אהבה, הבנה ועשייה בין עמים מודרים, מתישהו הכל יהיה בסדר.



היא/היא/הם/הם יצא כעת מ-Don Giovanni Records, וניתן להזרים דרכו מחנה להקה ו Spotify . גריר כתב להם. במייל על החזרה לאולפן אחרי עשר שנים, ניווט מחיקת טרנס וניראות יתר, ולמה חשוב לחגוג את הניצחונות הקטנים בדרך לשחרור.



'היא/היא/הם/הם' מאת אוון גרירואשן קטרו

ראשית, וכמובן הכי חשוב, אני צריך לדעת: האם אתה מנגן 'שיר ילדים' לילד שלך, והאם הם מעריצים?

חח, כן. הילד שלי בא איתי לסיבוב הופעות הרבה, במיוחד בשלב מוקדם, והיה בתריסר מדינות ויותר מופעי פאנק ממה שהייתי רוצה להודות. (תמיד עם מיגון אוזניים!) שיחקתי יותר מכמה הופעות איתם תנומנו במנשא חגור לי על הגב. עכשיו כשהם מבוגרים יותר הם עדיין מעריצים, למרות שזה מדהים לראות אותם מפתחים גם את הטעם שלהם במוזיקה. זה די כיף כשהילד שלך אוהב להקה שאתה לא כל כך בעניין - אתה רואה אותם הופכים להיות בן אדם קטן של עצמם.



האם היה קשה לחזור על כמה מהשירים הללו ותוכנם הרגשי לאחר שהנחתם אותם על המדף כל כך הרבה זמן?

ובכן, הם לא ממש היו על המדף. ביליתי את העשור האחרון באיזון חיי בין סיבוב הופעות, הופעות, עריכת מסיבות ריקודים קוויריות, הורות וניהול ארגון אקטיביסטי, והשירים האלה הם סוג של השתקפות של כל הקטעים השונים של מי שאני.

עבורי, מוזיקה היא גם רפואית וגם תועלתנית. זהו מוצא לרגשות עזים, מקום לעיבוד חוויות חיים - טובות ורעות - ודרך להרגיש מחוברת לאנשים אחרים על ידי שיתוף משהו מעצמך איתם. אני מנסה להיות קצת פגיע בשירים שלי, כשהמטרה הסופית היא לעזור לאנשים אחרים להרגיש קצת פחות לבד. כמה שירים אחרים באלבום דומים יותר להתלהמות טוויטר פוליטיות המוגדרות במוזיקת ​​פאנק, וגם לאלה יש את מקומם. ולפעמים אני פשוט אוהב לשכב כמה גיטרות חשמליות ולהתרוקן.

אני מקבל הרבה הודעות מאנשים קווירים וטרנסים צעירים, לעתים קרובות מאזורים כפריים יותר שבהם הם מרגישים ממש מבודדים, שנתקלו במוזיקה שלי באינטרנט ומצאו קצת נחמה או כוח בשירים האלה. הקשרים האלה חשובים לי מכל העולם. אני לא חושב שמוזיקה לבדה יכולה לשנות את העולם או להפיל מוסדות מדכאים, אבל היא יכולה להיות חלק אחד בפאזל, גם נשק וגם סוג של רפואה או הפחתת נזקים, שיכול לקרב אותנו לעולם שאנחנו רוצים .

איך ההשתתפות בסיבוב ההופעות Rock Against the TPP השפיעה עליך ועל האלבום הזה?



מוזיקה ואקטיביזם תמיד היו שזורים בחיי. אבל סיבוב ההופעות Rock Against the TPP היה סוג של פריצת דרך עבורי בשימוש במוזיקה ובביטוי תרבותי בצורה ממש אסטרטגית. בעבודה עם קואליציה ענקית של ארגונים ואמנים, הצלחתי לחשוב בצורה מפורטת על הפרטים כיצד למקסם את ההשפעה של האירועים הללו, לתעל את האנרגיה החגיגית של מפלגה טובה לכוח פוליטי אמיתי. לעתים קרובות אנו חושבים על אירועי מוזיקה פוליטיים כמו רק על העלאת מודעות או גיוס כסף. הסיור הזה היה הפעם הראשונה עבורי שחשבתי איך לשלב אותם בקמפיין ארוך טווח עם יעדים קונקרטיים.

באופן קונקרטי, הסיור היה גם הזדמנות להדגיש אמנים קוויריים וטרנסים שלעיתים רחוקות זוכים לזמן במה באירועים מיינסטרים מסוג זה. יצרתי קשרים ממש חזקים עם הרבה מהאמנים שהשתתפו, וחבורה מהם שיתפו איתי פעולה בנושא היא/היא/הם/הם בדרך כלשהי.

תוֹכֶן

ניתן לצפות בתוכן זה גם באתר זה מקורו מ.

דנת בראיונות אחרים מדוע בחרת את שם האלבום וכיצד הכנסת הכינויים שלך בכותרת דוחקת את המגדר השגוי שאתה מקבל לעתים קרובות כל כך. יום הנראות של הטרנסג'נדרים זה לא היה לפני זמן רב מדי, ואני סקרן לגבי איך אתה מנווט באופן אישי בנראות, כאדם טרנס-נשי שזהותו הלא-בינארית נמחקת לעתים קרובות, אבל גם מוגן במידת מה מההשלכות הגרועות ביותר של הנראות על ידי פריבילגיה לבנה.

לפעמים אני מרגישה נשית מכדי להיות בטוחה. לפעמים אני מרגישה גברית מכדי שיראו אותי. לפעמים הבחירה להיות גלויה מגיעה עם עלויות שאני אפילו לא יכול לראות - לפעמים זו לא בחירה.

בעיניי, נראות היא להילחם כדי להיראות כאדם שלם. להיות טרנס הוא רק חלק אחד ממי שאני. כשהמשכתי בוקר טוב אמריקה כדי לדבר על הסכנות שבהחלשת ההצפנה של אכיפת החוק, המפיקים הודו שזו הפעם הראשונה (הם יודעים על) שהיה להם אדם טרנסי בתוכנית כדי לדבר על כל דבר אחר מלבד היותו טרנס. לעתים קרובות כל כך, סיקור מיינסטרים של אנשים טרנסים ולא בינאריים מציג אותנו בעצם כמיזוג של סבל וטראומה. ברור שזה חלק מהחוויה הקולקטיבית שלנו, אבל זה רק חלק אחד מהסיפור. אחד הדברים שרציתי לעשות בהם היא/היא/הם/הם , וזה שאני עושה עם מסיבות הריקודים הקוויריות החודשיות שאני מארגן, זה כדי להדגיש את ההיבטים החגיגיים של התרבות הטרנסית והקווירית. בטח, לפעמים אנחנו צריכים מקום להתאבל ולהיאבק, אבל אנחנו צריכים גם מקום לרקוד ולהנות ולהרגיש את הכוח והשמחה הקולקטיביים שלנו.

אנשים טרנסים צבעוניים, טרנסים בכלא, צעירים טרנסים הנאבקים בדיור יציב, וכל כך רבים אחרים זוכים לעתים קרובות כל כך להתעלמות או לסימול על ידי התקשורת המיינסטרים ואפילו ארגוני הלהט'ב והפרסומים המרכזיים. בעוד שחברים מיוחסים יותר בקהילה צוברים כוח פוליטי וכלכלי, כל כך הרבה אחרים נשארים מאחור. הנראות לבדה לא הולכת להרוס את העליונות הלבנה הממסדית, הפטריארכיה וההטרוסקסיזם. זה ידרוש התארגנות אסטרטגית, פעולה קולקטיבית ולקיחת מנהיגות מהמושפעים ביותר.

וכן, אין להכחיש שהפריבילגיה הלבנה שלי מגינה עליי מרבות מההשלכות הפוטנציאליות הגרועות ביותר של נראות. אני לא הולך לאבד את העבודה או הדיור שלי בגלל היותי טרנס, יש לי הרבה פחות סיכוי להתמודד עם אלימות משטרתית או הטרדות ברחוב. עבור רבים, נראות פירושה התמודדות עם האיום המתמיד של אלימות. בעיני זה רק מגביר את החשיבות של הקשבה ועבודה קולקטיבית כדי להגביר קולות אחרים. זה גם אומר להגיד לא כאשר מוצא מיינסטרים מבקש ממני לדבר או לכתוב בשם כל האנשים הטרנסים, כי החוויות שלנו הן הכל מלבד מונוליטיות.

נלכדתי במיוחד ב'Ya Estamos', והאופן שבו הוא מאורגן, כשהטקסטים הספרדיים של Taina Asili תופסים את מרכז הבמה ולא את התרגומים לאנגלית שלאחר מכן, נראה כמו שיקוף מילים מהשיר שלך 'Never Surrender''אנחנו צריכים יותר מסתם להקות פאנק גברים לבנים שיכורים בקול רם.' מה החזון שלך לעתיד של הפאנק רוק האקטיביסטי, ומה המשמעות של השיר 'אנחנו כבר מנצחים' של השיר הזה עבורך?

אני מניח שאני רואה ז'אנר כספקטרום באותה מידה שאני רואה את המגדר כספקטרום. אני הרבה יותר נרגש מיצירת מרחבי קהילה ותרבות מוזיקלית שבהם אנשים יכולים להתאחד סביב חוויות משותפות ומטרות פוליטיות במקום סוג מסוים של אסתטיקה או סט צר של צלילים. בעיני, פאנק רוק עוסק בביטוי עצמי חסר פחד ובאתגר של מבני כוח מבוססים, לא רק בגיטרות מעוותות ותופים מהירים. קווירים, נשים, טרנסים ואנשים מודרים אחרים תמיד יוצרים מוזיקה ואמנות מדהימות - אני חושב שאנחנו מוצאים יותר ויותר דרכים לחצוב את המרחבים שלנו ולבנות קהלים ורשתות תמיכה משלנו. במקום לדפוק על הדלת ולבקש להתקבל או לסבול בתוך המיינסטרים ההטרו-מיינסטרים, אנחנו בונים משהו כל כך מדהים שהם מתדפקים על הדלת שלנו ושואלים אם הם יכולים לבוא למסיבה.

אני חושב שחשוב לחגוג את ההתנגדות שלנו ואת הניצחונות הקטנים שלנו, אישיים ופוליטיים כאחד. לפעמים קל להרגיש סופר המום מכל החרא הנורא שקורה בעולם, וכמו כל דבר שאנחנו יכולים לעשות יהיה רק ​​טיפה בדלי. אני מנסה להזכיר לעצמי את החשיבות של הפחתת הנזק, וחושבת עד כמה הדברים היו גרועים יותר אם אנשים לא היו מתנגדים לעריצות ולדיכוי בכל צעד ושעל. כשאני אומר שאנחנו כבר מנצחים, אני מכבד את הקרבות היומיומיים שכולנו נלחמים, מכיר בכך שהקיום שלנו הוא סוג של התנגדות, וחוגג את החוסן שלנו מול הסיכויים המדהימים.

הראיון תמצה ונערך.

עיין בטורים קודמים בסדרת Out Loud שלנו, על מוזיקאים קווירים בקואצ'לה 2019 ו מה המשמעות של המוזיקה של Kasey Musgraves לקהל מעריצי ה-LGBTQ+ שלה .

קבל את המיטב ממה שמשונה. הירשם לניוזלטר השבועי שלנו כאן.