הבר הלטינו הקווירי האהוב בצפון הוליווד חגג טרנס ג'וי - ונתן לאנשים עבודה

הסיפור הזה הוא חלק מסדרה ב אוֹתָם. הנצחה של מרחבי LGBTQ+ שנסגרו על רקע מגיפת COVID-19, תוך הדגשת עסקים אחרים שנאבקים לשרוד. קרא עוד מפרויקט Queer Spaces כאן .



כאשר מגיפת COVID-19 סגרה את קלאב קוברה במרץ, מרטי סוקול עדיין לא הבין שהבר לא יחזור. הוא קיווה שמועדון הלילה של צפון הוליווד, מבנה חד-קומתי בצבע שחור-דיו, מעוטר בשלישיית קשתות ענק בגודל של דלתות אסם, ייפתח לחודש הגאווה, אבל כשיוני התגלגל, הוא חשב, טוב, אולי ספטמבר. כמעט שנה לתוך המגיפה, יש לו נקודת מבט שונה על הדילמה העומדת בפני חיי הלילה של LGBTQ+.

הכל שונה עכשיו, ומי שחושב שזה לא הולך להיות שונה מכאן ועד לנצח הוא נאיבי, אמר סוקול אוֹתָם. להתכונן.

אבל עוד לפני שאבני הדרך הללו באו והלכו, חדשות כבר החלו להסתובב במאי ש-Club Cobra לא ייפתח מחדש לאחר 13 שנות שירות לקהילת NoHo. למרות שהאתר שלה הציג את קלאב קוברה כבר ההומואים הלטיני הטוב ביותר בלוס אנג'לס, סוקול אמר שזה קצת שגוי. כשסוקול ראה בעיני רוחו שלוחה של בר ההומואים הפופולרי מאוד במזרח לוס אנג'לס קלאב צ'יקו, הוא אמר שהוא רוצה שמועדון קוברה יהיה מסוג המקומות שישרתו את כל מי שאולי לא נכנס לתבנית חותכת העוגיות הצפויה במערב הוליווד במהלך השיא. מתקופת הוליסטר של הקהילה הגאה.



אנחנו חושבים על המקום שלנו כמקום לכל אחד מחסרי הזכויות, הסביר סוקול. לא היה מקום לאנשים האלה, לא רק לאנשים צבעוניים. זה היה לאנשים שהרגישו קצת אחרת.

התמונה עשויה להכיל אדם אדם ריהוט כיסא משקה פאב משקאות דלפק בר מפת שולחן ואלכוהול

באדיבות קלאב קוברה

בעוד שמועדון צ'יקו שעדיין פועל משרת את הליבה הדמוגרפית של סוקול של אאוטסיידרים עם קלאב חלאות, מסיבת ריקודים מחתרתית שבה משתתף ממוצע עשוי ללבוש ציוד שעבוד עם מסיכת גרינץ' , החלק המרכזי של קלאב קוברה היה הטרנספיקס הפחות יוצא דופן. האירוע, שהתקיים בימי חמישי, כלל טרנסג'נדרים, בעיקר נשים צבעוניות, הופיעו בורלסק, ריקודים או בועטים על הבר.



טרנספיקס שימש ריבוי עצום של מטרות. אודרי קוברה, מנהלת האירוע, אמרה כי הוא נוצר בתחילה כדי להיות סביבה בטוחה עבור טרנסג'נדרים לפגוש בני זוג רומנטיים ומיניים פוטנציאליים, כזו שבה הם יכולים להרגיש רצויים ורצויים. ג'אזמון ניצ'לה קרייטון, רקדנית לשעבר בטרנספיקס שכיום היא עובדת סוציאלית במשרה מלאה, אהבה שהמסיבה מציעה הזדמנות לאנשים להוריד את שיערם, לחקור את המיניות שלהם, לחקור את הנשיות שלהם, ופשוט להיות ללא שיקול דעת של אנשים או מבקרת, משפילה אותם או מטרידה אותם.

המארגנים אמרו שקשה למצוא את התחושה הזו של חופש במועדונים סטרייטים ואפילו בברים של הומואים, שבהם הם הרגישו לעתים קרובות לא רצויים או כאילו הם לא שייכים. אם הייתי צריך לתאר את זה, זה היה מקום בטוח מאוד המוקדש לאנשים טרנסים, אמרה אודרי קוברה, אבל זה היה אהוב על כל אחד בקהילה וגם מאנשים מחוץ לקהילה.

אבל טרנספיקס היה הרבה יותר ממה שכל מתאר יחיד יכול להגדיר. עבור חברים שהחלו לאחרונה במעבר, זו הייתה דרך להשיג את המשאבים הדרושים להם כדי לשרוד, בין אם זה היה עצה על ניווט בטוח בעיר, מציאת דירה שבה בעל הבית לא יאבד באופן מסתורי את הפנייה שלהם, או קבלת הפניה אל רופא או מנתח מאשר. לדברי קרייטון, זה גם איפשר לאנשים שעוסקים בעבודת מין לקבל מרחב לא מאיים לסנן לקוחות בלי החשש שהאדם הזה יודע איפה אתה גר.

אם הייתי צריך לתאר את זה, זה היה מקום מאוד בטוח שמוקדש לאנשים טרנסים, אבל זה היה אהוב על כל הקהילה וגם מאנשים מחוץ לקהילה״.

אפשרות זו הייתה חבל הצלה קריטי בהתחשב בכך שיותר מ-200 טרנסים איבדו את חייהם כתוצאה מאלימות בארה'ב מאז 2013, סיכום כולל 41 מקרי מוות בשנה האחרונה בלבד , מספר היסטורי עגום. בעוד שרק חלק מאותם אנשים היו מעורבים בעבודת מין הישרדותית לפני מותם בטרם עת, הרוב המכריע של הקורבנות נהרגו על ידי בני זוג רומנטיים או אינטימיים.



הם יכולים להעריך את הלקוח הפוטנציאלי שלהם מבלי שיגיעו למרחב שלהם, אמר קרייטון, והוסיף שהחלל שסיפקה Transfix אפשר לחברי הקהילה הטרנסית לעשות את עבודתם, בכל הרמות.

ככל שהערב התפתח במהלך העשור שהוא נערך ב-Club Cobra, הרעיון ש-Transfix יכול לתפקד כחיל עבודה לא רשמי נעשה ברור יותר ויותר. אודרי קוברה עשתה למשימתה להעסיק כמה שיותר עובדי טרנס כדי לנהל את האירוע: מהאדם שבודק מעילים בדלת ועד לשרת מאחורי הבר שמוזג משקאות. לפני שהיא לוהקה לגלם את חברת House of Ferocity, Lulu Abundance, בפורצת הדרך של FX פּוֹזָה , השחקנית היילי סהר מטפל בבר בטרנספיקס . ל סרטון מימיה הראשונים של המסיבה מראה את יוני קארי, מלכת תחרות אהובה אשר נהרג מוקדם יותר השנה , סינכרון שפתיים לביונסה כשהפטרונים זורקים שטרות דולרים על הבמה.

רבות מהבנות שעבדו בטרנספיקס הלכו ונשכרו על ידי קלאב קוברה להופעות אחרות בבר, מה שמציע סיכוי נדיר להכנסה קבועה לקהילה שמתמודדת עם אפליה בלתי מידתית בעבודה. סקר משנת 2015 מהמרכז הלאומי לשוויון טרנס מצא כי שיעור האבטלה בקרב נשים טרנסיות צבעוניות היה גבוה פי ארבעה מבני האוכלוסייה הכללית, ועובדי טרנספיקס התקשו לעתים קרובות למצוא עבודה לפני שנשכרו לנהל את האירוע.

יוהנה וואלאס החזיקה בעבודה שנייה בעבודה במספרה בזמן שבמהלך השנים שרקדה בטרנספיקס, אבל היא אמרה שהטיפים שהרוויחה - לפעמים אפילו 1,500 דולר בלילה בודד - אפשרו לה לשלוח כסף הביתה למשפחתה בגוודלחרה , מקסיקו. וואלאס הגיעה לארה'ב בגיל 17 לאחר שגדלה בעוני, ובגלל טרנספיקס, היא הצליחה לעזור לקנות בית לאמא שלה.

אני מאוד שמחה וגאה לומר שהצלחתי לעזור לה, אמרה. להיות אישה טרנסית, זה כל כך קשה אפילו לעבוד רגיל.

כדי להבטיח שהאמנים שהסתמכו על טרנספיקס כדי לשלם את החשבונות שלהם לא יהיו מחוסרי עבודה במהלך המגיפה, אמר סוקול כי קלאב קוברה יצר דף OnlyFans שהוא רואה בעיני רוחו כרשת טלוויזיה לעסק. למרות שפלטפורמת המנויים המקוונת מכוונת בדרך כלל לאמני פורנו, התוכן של קלאב קוברה הוא הרחבה של הבר עצמו - מקום שבו רקדניות, נערות שואו ואמנים מכל השורות יכולים להשוויץ באמנות שלהם ולהרוויח קצת כסף עבורו. מאז שהושק מוקדם יותר השנה, סוקול אמר שהדף נמצא ב-10% המובילים בפלטפורמה.

יש צורך בטרנספיקס בכל העולם. כל מדינה, כל מדינה, כל פיסת דשא ואדמה זקוקה למקום שבו קהילות טרנסיות ומגדריות לא יתקיימו יחד כדי לחלוק קול, לשבור לחם, ליהנות, לרקוד, לחגוג, לעורר השראה אחת בשניה ולצמוח.'

לסוקול יש תוכניות גדולות להחזיר את קלאב קוברה וטרנספיקס בצורה כלשהי בהמשך הקו, אבל לעת עתה, הוא נותר קמצן בנושא. אנחנו מוכנים לחזור, אמר. אני לא יכול לחשוף איך, מתי ולמה, אבל אני יכול להגיד לך שזה קורה וזה יהיה פנטסטי. אנחנו כמו מכונית מירוץ במוסך על קוביות גושים שנוסעות במלוא המהירות. אנחנו מחכים שהדלת תיפתח, אבל אולי זה לא יהיה להרבה זמן.

בעוד קרייטון ממתינה בכיליון עיניים ליום שבו טרנספיקס תוכל לחזור, היא אמרה שהיא רוצה לראות יותר אתרי חיי לילה קוויריים משקיעים בטרנסג'נדרים כפי שיש למועדון קוברה. אחת הסיבות לכך שהאירוע היה כל כך קריטי עבור קהילת דרום קליפורניה היא שמסיבות רבות אחרות בנושא דומה באזור נסגרו במהלך השנים. בהמשך החוף, דיווה הבסיסית של סן פרנסיסקו, שהוכרזה כמועדון לנשים טרנסג'נדריות ומעריציהן, נסגר בשנת 2019 לאחר 21 שנות פעילות .

יש צורך בטרנספיקס בכל העולם, אמר קרייטון. כל מדינה, כל מדינה, כל פיסת דשא ואדמה זקוקה למקום שבו קהילות טרנסיות ומגדריות לא יתקיימו יחד כדי לחלוק קול, לשבור לחם, ליהנות, לרקוד, לחגוג, לעורר השראה אחת בשניה ולצמוח.