בעיר הגדולה ביותר של מיסיסיפי יש משבר מים. המושל שלה זה עתה חתם על הצעת חוק לתקוף ילדים טרנסים

באותו יום שבו מושל מיסיסיפי טייט ריבס התחייב לחתום על החוק השני נגד הלהט'ב תוך חמש שנים, לא פחות מ-40,000 בני אדם בעיר הגדולה ביותר במדינה עדיין לא היו מים זורמים .



תושבים רבים של ג'קסון היו ללא מים ושירותים בסיסיים אחרים במשך שבועות לאחר מערבולת קוטבית קטלנית סחף את החצי הדרומי של ארצות הברית בפברואר. מזג האוויר הקפוא והבלתי אופייני הקפיא את הצינורות במפעלי טיהור מים מקומיים, שרבים מהם היו נאלץ להיסגר כתוצאה מכך . מתקנים אחרים היו עדים לצינורות שלהם נסדקים ונקרעים כשהקרח החל להפשיר, מה שהוביל ל לפחות 80 הפסקות או דליפות של רשת המים בג'קסון. עוד 50,000 איש איבד כוח במהלך הסופה .

בעוד מים זורמים הוחזרו לרוב ג'קסון, הדברים נעשו נואשים עבור אלה שממשיכים ללכת בלי. לייני הנדרסון, אישה טרנסית שחורה שחגגה את יום הולדתה ה-29 בדיוק בזמן הסופה, אמרה שהתושבים התחילו להתחנן לשכניהם בכסף רק כדי שיהיו להם מים רק להתרחץ איתם וחלקם נאלצים להשתמש בשאריות המים שנאספו מהקרח. שֶׁלֶג.

הנדרסון, שחיה בג'קסון כל חייה, אמרה שהיא לא מופתעת שזה קורה, וציטטת צינורות ישנים, חיווט ישן וצנרת ישנה שלא הוחלפה כבר עשרות שנים. הם היו צריכים לתקן את זה לפני שנים, אמר הנדרסון אוֹתָם . דברים כאלה לא היו קורים.



האסון הוא רק מיקרוקוסמוס של המאבק הסיזיפי בן השנים בתשתיות בעיר המונה 160,000 איש, 82% מהם שחורים . לאחר שנמצאו רמות גבוהות של עופרת במים של ג'קסון ביוני 2015, על פי הדיווחים לקח 7 חודשים לפני אזהרה הונפק לילדים ולאנשים בהריון לא לשתות אותו. תושבים שיש להם כיום גישה למים בעיר חייבים להרתיח את מה שיוצא מהצינור במקרה שהוא מזוהם על ידי וירוסים או חיידקים אחרים.

אנשים צריכים לנסוע 30 עד 40 דקות כדי להגיע למקום כדי להשיג מים, והם צריכים לעשות זאת מדי יום. כל הדברים שמיסיסיפי צריכה לשים לב אליהם, והם מודאגים מהעברת הצעת חוק שתשפיע כנראה על שניים או שלושה אנשים, אמרה מולי קסטר.

עם זאת, מה שמזעזע את הנדרסון הוא האדישות למצוקת העיר, אפילו מהמנהיגים של מיסיסיפי עצמה. בזמן שכן לקחת השקעה של 2 מיליארד דולר כדי להחליף את התשתית המתפוררת של ג'קסון, ריבס הציע שהעירייה תוכל לגייס את הכספים על ידי פשוט לאסוף את חשבונות המים של התושבים . סגן המושל שלו, דלברט הוזמן, האשים את הבעיה על ראש העיר השחור שלו, צ'וקווה לומומבה, ו רוב מועצת העיר השחורה . בהערות ללחוץ על המבקרים לטענתם היו מקודדים גזעיים , הוזמן טען שהדברים עבדו כשורה כאשר קיין דיטו, ראש העיר הלבן האחרון של העיר, היה אחראי לפני 15 שנה.



כשהנדרסון חושבת על החודש שבו בילתה בקיצוב אספקת המים שלה, היא נאנחת בתערובת של תשישות והשלמה. כשאנשים אמרו, 'אלוהים יברך את טקסס', מה עם מיסיסיפי? היא שאלה. גם אנחנו הושפענו. אבל אף אחד לא אמר כלום. הוריקן קתרינה, גם אנחנו הושפענו. אבל אף אחד לא אמר כלום.

אפילו כשהמנהיגים הרפובליקנים של מיסיסיפי מתעלמים במידה רבה מהמשבר בג'קסון, המדינה חוקקה זה עתה חוק המונע מבנות טרנסיות לשחק בקבוצות ספורט בבית הספר בהתאם לזהותן המגדרית. לאחר שהצעת חוק 2536 של הסנאט עברה את הסנאט של המדינה בפברואר והבית במאי, ריבס חתם על הצעת החוק ביום חמישי. ב-4 במרץ, הוא התחייב לחוקק את SB 2536 בסדרה של ציוצים הטוענים כי הנשיא ג'ו ביידן כפה את הנושא על ידי חתימה על צו ביצוע של ינואר המורה לכל הממשל שלו לאכוף אי-אפליה של LGBTQ+ בכל תחומי המדיניות הפדרלית. ריבס אמר שהמהלך היה מעט יותר מדחיפה לילדים לאמץ טרנסג'נדריזם.

המעבר של SB 2536 עולה בקנה אחד עם מספר שיא של הצעות חוק נגד טרנס שנשקלו על ידי בתי המחוקקים במדינה ב-2021. אוֹתָם. דווח בעבר , יותר מ-70 סעיפי חקיקה הוכנסו בשלושת החודשים הראשונים של השנה, ורובם - 56% - מכוונים לצעירים טרנסים. מדינה שנייה, דרום דקוטה, מוכן לחתום על חוק בדומה לחסימה של מיסיסיפי סטודנטיות טרנסג'נדריות להתחרות בקבוצות ספורט בנות.

למדינת מיסיסיפי יש כרגע בעיות אמיתיות, אבל ג'נסן מטר אמר שהשתתפות טרנסית באתלטיקה היא לא אחת מהן. בתפקידו כמתאם שוויון והסברה של האיגוד האמריקאי לחירויות האזרח של מיסיסיפי, מאטר העריך שהוא התכתב עם אלפי טרנסים ברחבי המדינה ואינו יכול לנקוב בשמות של ספורטאי טרנסג'נדר אחד המשחק בקבוצת ספורט של בית ספר בכל רמה . רבים מהצעירים שמטר מדבר איתם, הוא הוסיף, אינם מסוגלים אפילו להירשם לקבוצת כדורסל או סופטבול, כשהם מתמודדים עם הומלס והעוני נרחבים.

התמונה עשויה להכיל בגדי אדם ביגוד כלי תחבורה כלי רכב וכלי שיט

מייקל מ. סנטיאגו/Getty Images



ה-ACLU של מיסיסיפי שוקל להגיש תביעה נגד המדינה, ולכן עשיתי קצת הסברה, אמר מטר אוֹתָם . יש לי בעיה כאן. אני לא מצליח לזהות ספורטאיות צעירות טרנסיות. אז השאלה שלי היא: איפה הבעיה? ברור שאין בעיה.

אף אחד אחר שהתראיין לסיפור הזה לא ידע על ספורטאי טרנס שמתחרה כעת במיסיסיפי, וכאשר סוכנות הידיעות AP פנה לתומכי SB 2536 מוקדם יותר החודש, הם גם לא יכלו להביא דוגמאות. מולי קסטר, נשיאת קבוצת התמיכה של LGBTQ+, Gulf Coast Equality Center, ציינה כי הקהילה הטרנסית של המדינה כולה קטנה ביותר, אפילו מלבד מספר הילדים העוסקים בספורט. על פי דוח משנת 2016 ממכון וויליאמס באוניברסיטת קליפורניה, לוס אנג'לס, רק 13,650 מיסיסיפי להזדהות כטרנסג'נדר - או .61% מכלל האוכלוסייה. קסטר אמר שצעירים טרנסים הם חלק קטן עוד יותר מזה.

בעוד קסטר מתגוררת בדרום בעיר החוף גולףפורט, היא אמרה שקשה להבחין בשילוב בין מה שקורה בג'קסון לבין סדרי העדיפויות של המדינה. אנשים צריכים לנסוע 30 עד 40 דקות כדי להגיע למקום כדי להשיג מים, והם צריכים לעשות זאת מדי יום, היא אמרה אוֹתָם ., וציין כי המשמר הלאומי החלה לחלק בקבוקי מים באתרי איסוף ייעודיים. כל הדברים שמיסיסיפי צריכה לשים לב אליהם, והם מודאגים מהעברת הצעת חוק שתשפיע כנראה על שניים או שלושה אנשים.

ההשפעה של ביצת התשתית של מיסיסיפי לא מורגשת רק בג'קסון. לפי חדשות ארה'ב ודיווח עולמי , המדינה כרגע מדורג 48 במדינה בכל הנוגע לאיכות רשת התחבורה שלה, רשת האנרגיה והגישה לשירות האינטרנט. סקר נפרד מ CNBC מצא כי 51% מהכבישים במיסיסיפי היו במצב גרוע נכון לשנת 2018, ובאותה שנה למעלה מ-500 גשרים נסגרו כי הם נחשבו לא בטוחים על ידי הרגולטורים של המדינה. זה היוו 20% מכלל הגשרים במיסיסיפי, והמספר הגדול ביותר נמצא במחוז הינדס, האזור שג'קסון מכנה ביתו.

אפילו משבר המים אינו ייחודי לבירת מיסיסיפי. לתושבי רוב המחוזות השחורים כמו הולמס ומחוז קליירבורן יש ניתנו גם התראות תכופות על רתיחה ונאבקו בהפסקות חשמל מאז הקור שהתרחש בפברואר. בהיעדר הזרקור הלאומי שהאיר על ג'קסון בשבועות האחרונים, האזורים הכפריים הללו עשוי להיות האחרון שיחזור לגישה לצרכי היומיום הבסיסיים.

בעוד התומכים חוששים שהעברת חוק האנטי-טרנס של מיסיסיפי יוביל לאפליה מוגברת של קבוצות פגיעות ממילא, רבים חזו שהמשברים המתחרים ישכנעו את מי שיכול לארוז ולצאת. תופעה זו מכונה לעתים קרובות בריחת מוחות, שבה בוגרי תיכון ומכללות צעירים בוחרים לעזוב את מיסיסיפי במקום לבנות שם חיים. לפי א דיווח משירות החדשות ללא מטרות רווח מיסיסיפי היום , יותר מ-35,000 אנשים התרחקו בין 2010 ל-2016, סך הכל בערך בגודל של טופלו, העיר החמישית בגודלה במדינה. ההגירה ההמונית עלתה למדינה אובדן הכנסות מוערך ב-1.5 מיליארד דולר.

אנשים עוזבים כי אין להם את מה שהם צריכים כאן. הצרכים הבסיסיים שלהם אינם מסופקים. כשאתה מוסיף את החקיקה האנטי-טרנסית הזו, הקהילה זוכה לבעיטה בזמן שהם כבר מושבתים, אמר ג'נסן מטר.

מחוקקים במיסיסיפי ניסה להעביר הצעת חוק בשנת 2018 זה ייתן זיכוי מס לבוגרים צעירים כדי לעודד אותם להישאר, אבל תומכי LGBTQ+ אומרים שזה לא יטפל בשורש הבעיה, שהוא שאנשים לא משקיעים במדינה המפלה. מלזיה ווקר, לשעבר מתאמת חינוך והסברה טרנס ב-ACLU של מיסיסיפי, העריכה בשנת 2019 כי 80% מחבריה הקרובים עברו מאז העברת HB 1523, הצעת החוק הקיצונית ביותר נגד להט'ב במדינה. חוק 2016 מאפשר לאנשים מאמינים להרחיק לקוחות קווירים וטרנסים על בסיס דת.

יש אנשים שמנסים לעזוב בזמן שאנחנו מדברים, היא אמר בראיון עבור NewNowNext . אני מקבל טלפונים כל שבוע.

ווקר, שעבר מאז ללואיזיאנה, לא היה זמין להערה נוספת, אבל מטר אמר שבריחת מוחות מתרחשת שוב, עוד לפני שהדיו ב-SB 2536 יבש. כחלק מתפקידו, הוא מרכז את ACLU של מיסיסיפי לחינוך והסברה לטרנסג'נדרים. הוא אמר שכ-20% מהמנהיגים המרכזיים בקבוצה שלו רוצים לעזוב את מיסיסיפי או שממש תכננו לעבור במהלך החודשים הקרובים. בשיחת שירותי תמיכה שהוא מנחה בימי שלישי לחברי הקהילה המקומית, טען מטר כי 40% מהמשתתפים מחפשים באופן פעיל לעבור דירה.

מטר אמר שהיציאה ממיסיסיפי היא לא רק תוצר של החקיקה שלה. כגבר טרנסג'נדר, הוא אמר שיכול להיות קשה למצוא ספקים רפואיים המציעים טיפול הורמונלי חלופי, ועד לאחרונה, היה רק ​​אחד. מרפאה שנייה נפתחה השנה, אך יכולתה לספק טיפול הוליסטי עלולה להיות סכנה אם מחוקקים רפובליקנים להעביר הצעת חוק שנייה נגד טרנס בבדיקה כעת: הצעה האוסרת על רופאים להציע טיפול המאשר מגדר לאנשים מתחת לגיל 21.

אנשים עוזבים כי אין להם את מה שהם צריכים כאן, אמר מטר. הצרכים הבסיסיים שלהם אינם מסופקים. כשאתה מוסיף את החקיקה האנטי-טרנסית הזו, הקהילה זוכה לבעיטה כשהיא כבר מושבתת.

פעילים ותומכיהם מתאספים לתמיכה בטרנסגמיסיסיפי, צפון דקוטה מעבירים הצעות חוק המכוונות לספורטאים טרנסיים באותו היום, קבוצות הסברה טוענות שהחקיקה היא תקיפה ברורה של קהילת ה-LGBTQ+.צפה בסיפור

ובכל זאת, רבים מתומכי LGBTQ+ הרגישו שאין להם ברירה אלא להישאר. קסטר אמר שהמצב השתפר לאורך הקצה הדרומי של המדינה בשנים האחרונות, עם המארגנים זורקים את הגאווה הראשונה של חוף המפרץ בשנת 2018. מאז שהחלה לעבור מעבר לפני 8 שנים, היא אמרה שחוג החברים שלה עלה משניים ל-200 וכי היא זכתה ליחס הוגן ובכבוד במקום עבודתה. מלאני דיס, חברת מועצת המנהלים של מרכז משאבי הגאווה של צפון מיסיסיפי, מוצאת נחמה בכך שהארגון שלה חולק מקום עם סניף PFLAG המקומי בכנסייה בפטיסטית שהוסבה. לאחר שהמגיפה תסתיים, היא אמרה שהם מקווים לחדש את אירוח מופעי דראג.

דיס, שעזבה את מיסיסיפי לקולג' בגיל 17 לפני שעברה בחזרה להצעת עבודה, אמרה שכמה ימים היא כן חושבת על לאסוף את מנשא החתולים שלה וללכת חזרה צפונה. אבל בכל פעם שיש לה את הדחף הזה, היא נשארת עם שאלה שהיא פשוט לא יכולה להשתחרר ממנה: אם כולם יעזבו, מי יישאר כאן כדי להילחם כדי להפוך את זה לסוג המקום שאנחנו רוצים לחיות בו?

כולם אומרים, 'אם אתה לא אוהב את איך שאנחנו חיים, פשוט לך לגור עם היאנקים האלה', היא אמרה אוֹתָם . עשיתי זאת במשך 22 שנים, אבל אנחנו יכולים להיות טובים יותר. אני לא עוזב.