הסיפור מעורר ההשראה של השחקנית הטרנסית מאחורי הקול של הפוקימון האהוב עליך

אני רוצה שתקחו רגע, תחשבו ותדמיינו איך Meowth נשמע.



עם אינספור סרטי הספין-אוף והזכיונות הקשורים אליו, קל לשכוח שהמקור פוקימון סדרות אנימה שודרות כבר כמעט 22 שנים, ועדיין משודרות בלמעלה מ-120 מדינות ברחבי העולם. ובמהלך ריצת 1000 הפרקים שלו, רק פוקימון אחד קיבל אי פעם את ההזדמנות לדבר, אנטי-גיבור איקוני עם גרגר מטופש. זה של Meowth's הוא קול אפוף ועם זאת נדוש שמרמז על צורת המלטה, אבל כזה שראה כמה דברים שאתה צריך לכבד. הדמות כובשת, וזו יצירת המופת של מאדי בלאושטיין המנוחה, שחקנית קול עם דמיון מרושע ובאר אינסופי של כישרון .

בלאושטיין הייתה השחקנית הנדירה שיכלה לדבב זקנים, פאם פטאלים ומתאבקים אקסצנטריים בקלות. ואם אתה אחד ממיליוני ילדים שגדלו לצפות פוקימון בשנות ה-90, אולי היא הייתה האדם הטרנסי הראשון שאת קולו שמעת אי פעם.



כשדיברתי עם לשעבר של בלאושטיין פוקימון כוכבים שותפים, משפחה ואלו שנתנה השראה, רבים מהם תיארו אותה כאדם המוכשר ביותר שאני מכיר. אפילו בילדותה, נזכר אחיה ג'רמי, מאדי הייתה אמנית מדהימה. הוא אומר שהיא אהבה לצייר ולשחק, והיה לה סוג של דמיון חסר גבולות שגרם לה לקפוץ על ההזדמנות להיות אדון צינוק עבור מסעות הפרסום שלהם מבוכים ודרקונים (D&D).



מאדי, בהיותה מעריצה גדולה של טולקין וגאון לאתחל, הייתה בונה עולם גדול, נזכר ג'רמי. היא המציאה שפה משלה במידה מסויימת, כתבה ברונים שעשתה את עצמה, [ו] הצליחה להמחיש הכל ולעשות את כל הקולות בצורה תיאטרלית. אז, D&D היה רק ​​דמיון. מאדי הפכה את הכל לקסום.

לפני שהחלה לשחק בקול, בלאושטיין עבדה ב-Marvel Comics בשנות ה-80 כעורכת וכותבת. בשנות ה-90, היא כתבה לעתים קרובות עבור DC Comics, ויצרה סדרה מוגבלת בשם משאלת מוות , תחת השם אדי בלאושטיין, בהשתתפות אשת משטרה טרנסג'נדרית.

Kayzie Rogers, שחקנית קול נוספת עם קרדיטים ב מעל 750 פרקים של ה פוקימון סדרה (כולל התפקידים של Wobbuffet ו-Axew), זוכרת שפגשה את בלאושטיין בסדנת קול מצויר בניו יורק. השניים הפכו במהירות לחברים, ומאוחר יותר, לעמיתים.



רוג'רס מסבירה שהיא ובלאוסטיין הכירו זה את זה מספר שנים לפני שמדי יצאה כאישה טרנסית. התכנסנו לארוחת צהריים, אומר רוג'רס. היא סמכה עליי... [וסיפרה לי] שהיא אישה בגוף של גבר. בלוסטיין גם אמרה לרוג'רס שהיא האדם הראשון שהיא יצאה אליו מלבד גרושתה. זו הייתה פגישה מאוד מרגשת עבור שנינו', היא ממשיכה. ״היה לי כל כך כבוד.

היו מקרים שיכולתי לראות שזה לא היה הדבר הכי קל עבורה להתמודד איתו - בבחירת הקריירה שלה ועם המשפחה שלה. אבל היא לא הוציאה את זה עלינו, על עבודתה או עליי. במקום זאת, היא נכנסה לעבודה וניסתה למצוא דרכים לגנוב את ההצגה. ובמובנים רבים, היא עשתה בדיוק את זה.

באותה תקופה, קבוצה קטנה של שחקנים השמיעה ביחד כמעט את כל האנימה שדובבה לקהל מערבי בסוף המאה ה-20, אבל רוב עבודתם נעשתה באופן עצמאי. נכנסנו לתא וזה הבמאי, המהנדס והשחקן, והשחקנים בעצם פשוט חולפים זה על פני זה במסדרון, אומר אריק סטיוארט, הקול מאחורי פוקימון הדמויות ברוק וג'יימס. כי סטיוארט עבד גם כבמאי בכמה סדרות, כולל פוקימון , הוא הצליח לבלות יותר זמן עם שחקנים, ובזמן הזה הוא הכיר את בלאושטיין. היה לה טווח מדהים, הוא מוסיף.

בהספד שנכתב לאחר מותו של בלאושטיין ב-2008, אהרון מקוויד, חבר של מאדי, טען כי החלטתה לעבור ולצאת אל עמיתיה לעבודה נוצרה בהשראת פרק של פוקימון . ב-Go West, Young Meowth, אנו לומדים את הסיפור על איך Meowth למד לדבר כמו בן אדם: הוא התאהב ב-Meowth אחר, והחליט ללמוד אנגלית ולעמוד זקוף כדי להרשים אותה. זה נכשל בצורה נוראית, והנקבה מיאו קראה לו פריק. Meowth, הסביר מקוויד, היה אדם לכוד בגופו של פוקימון.

סטיוארט מעריך שהוא ביים את בלאושטיין בלמעלה מ-300 פרקי טלוויזיה, כולל שמונה עונות של פוקימון . זה לא היה קל. הייתי אחד האנשים הבודדים שעקב אחר השם והכינויים שהיא רצתה להשתמש בהם, והיו הרבה מאוד פעמים שאנשים לא עשו את זה, או שהם שכחו, וזה היה פוגע, הוא נזכר. היו מקרים שיכולתי לראות שזה לא היה הדבר הכי קל עבורה להתמודד איתו - בבחירת הקריירה שלה ועם המשפחה שלה. אבל היא לא הוציאה את זה עלינו, על עבודתה או עליי. במקום זאת, היא נכנסה לעבודה וניסתה למצוא דרכים לגנוב את ההצגה. ובמובנים רבים, היא עשתה בדיוק את זה.



לא הרבה ידוע על חייה של בלאושטיין לאחר תקופתה פוקימון . ב-2006, חלק גדול מהקאסט, כולל היא, הוחלף בקבוצת שחקנים אחרת וזולה יותר. אבל אחת מהתשוקות האחרות של בלאושטיין מספקת הקשר מסוים. היא הצטרפה לעולם הוירטואלי המקוון Second Life בימיו הראשונים בשנת 2004, וקיבלה על עצמה את הדמות הנבונה של בונה סטימפאנק שיצרה בשם קנדרה בנקרופט. בלאושטיין הפכה לאחד ממייסדי העיר הראשונה בשליטה עצמית בתוך Second Life, והייתה ידועה על ידי שחקנים אחרים בזכות ההומור, הנאמנות והכישורים האמנותיים שלה. [מאדי] יצרה מרחב נהדר עבור טרנסג'נדרים ב-Second Life, אומר לי אחיה ג'רמי, ובכך שיצאה באופן גלוי כפי שהיא עשתה, אני חושב שהיא נתנה הרבה עידוד לאנשים.

גווינת' לוולין, משתמשת Second Life, כתבה הספד לבלאושטיין/קנדרה לאחר שנפטרה מנגיף קיבה לא מטופל ב-2008. היא נזכרה שבסביבות אותו הזמן פוטר בלאושטיין מעבודתו פוקימון , גם השחקנית המדובבת פוטרה מעבודתה ברדיו המקומי, עזבה את תפקידה כמנהלת קריאטיבית של השבועון העולמי, והתקשתה למצוא עבודה כצלמת. אלה לא היו ימים טובים עבורה, מוסיפה לוולין. זה הרגיש נורא לא הוגן עבור מישהי שתמיד מעודדת את חבריה להיות במצב כל כך נורא פתאום, עם מעט עזרה זמינה.

לוולין עדיין תוהה אם עבודתה ומצבה הכלכלי של בלאושטיין תרמו לפטירתה המוקדמת בגיל 48. אני יכול רק לדמיין שהיא נפטרה בגלל שלא הייתה מסוגלת לשלם את עלויות התרופות עבור משהו כל כך פשוט כמו נגיף הקיבה... אם כן , זה עצוב להפליא.

קשה להצביע על איזה שינוי, אם בכלל, חולל כישרון כמו בלאושטיין בתחום המשחק הקולי. יש כיום כמה טרנסים שעובדים בתחום - משחק הווידאו הפופולרי Red Dead Redemption מציג את שחקן הטרנס קייסי מונגיו בתור ורנון צ'רי, ומונגיו עבד גם על משחקים ואנימה אחרים. אמנים טרנסים אחרים, כולל הקומיקאי ג'ורדן גריי, אומרים לי שהם מצאו את עבודתו של בלאושטיין מעוררת השראה.

סטיוארט מאחל שבלאוסטיין היה חי היום כדי לראות את עידן המוסכמות הנרחבות של אנימה, ושתהיה לו הזדמנות להתחבר למעריצים שם. כולם חושבים שהם הילד המוזר היחיד שלא מתאים; זה שמנסה למצוא את זהותו. ובזירות האלה, אם מאדי הייתה חלק מהם, הם עלולים לחשוב, 'בסדר, הנה השחקן המדובב המצליח הזה ו...סיפור החיים שלך... לא מגדיר את האומנות שלך - זה פשוט במקרה מי שאתה .'

אולי אחת הסצנות הבלתי נשכחות ביותר של Meowth ב פוקימון: הסרט הראשון - Mewtwo מכה בחזרה לוכד סנטימנט שבלאוסטיין רצה לחלוק עם העולם: יש לנו הרבה במשותף. אותו כדור הארץ, אותו אוויר, אותם שמיים. אולי אם התחלנו להסתכל על מה זהה במקום תמיד להסתכל על מה ששונה... ובכן, מי יודע?

קבל את המיטב ממה שמשונה. הירשם לניוזלטר השבועי שלנו כאן.