I'm A Fierce Queen ראשית: קיילי סוניק לאב על יצירת מרוץ דראג להיסטוריה
מתי קיילי סוניק לאב יצאה כאישה טרנסית במהלך המפגש של העונה השנייה של מירוץ הדראג של RuPaul , הרגע הושמע לדרמה. קיילי מתרחקת בוכה, המוזיקה מתעצמת, ורופול ניגש לבדוק מה מצבה כשמצלמה מצלמת את השיחה שלהם מרחוק. זה היה רגע נלמד בחלקו, חלקו היה מחזה ריאליטי בטלוויזיה.
אז זה רק מתאים שלמעלה מעשור מאוחר יותר, קיילי עצמה תבוא להגדיר עד כמה מירוץ דראג הזיכיון הגיע. בשבוע שעבר, היא עשה היסטוריה בתור האישה הטרנסית הגלויה הראשונה שזכתה בגרסה מבוססת ארה'ב של התוכנית לאחר שביצעה ליפסינכרון מהמם ל-Stupid Love של ליידי גאגא. אבל היא יודעת שניצחונה היה גם שיאה של דחיפה ארוכה לשינוי.
במשך 11 השנים האחרונות חינכנו את המיינסטרים על דראג וזה הוביל סוף סוף להציג יותר טרנסים בתוכנית, היא אמרה אוֹתָם. בראיון טלפוני זמן קצר לאחר שידור הגמר.
תוֹכֶן
ניתן לצפות בתוכן זה גם באתר זה מקורו מ.
לאט לאט, מירוץ דראג התפתח. בעונה תשיעית, מִנתָה זכתה בסגנית הראשונה לאחר שחשפה את הטרדות שלה ו גיה גאן הוחזר במיוחד עבור כל הכוכבים 4 לאחר המעבר. מעולם לא מירוץ דראג הגיע לרמה של ייצוג טרנס המשקף את עולם הדראג האמיתי, אבל התוכנית התקדמה בכל זאת.
זה היה ברור מההתחלה כל הכוכבים 6 עמד לעשות מירוץ דראג הרסטוריה, כפי שאמר רו פול. שתי מלכות טרנסנשיות מהעונות המוקדמות של התוכנית - קיילי וג'יגלי קליינטה - שתיהן חזרו. ועכשיו קיילי זכתה, לאחר שקיבלה הזדמנות נוספת להציג את כישוריה כפרפורמרית ואמנית דראג.
השנה, מירוץ דראג נתנה לקיילי במה והיא שגשגה, והוכיחה שוב שהזיכיון יכול וצריך לעשות יותר עבור מלכות טרנסיות. אחרי הניצחון ההיסטורי שלה, קיילי דיברה איתה אוֹתָם. על ההישג, אייקוני האופנה שלה, וכיצד היא עומדת בקצב של עולם המגדר המשתנה ללא הרף.
עבורי, המעבר לא רק שינה את המין שלי - הוא שינה כל כך הרבה ממי שהייתי. להיות יותר נוח בעצמי איפשר לי להיות יותר מוחצן ורק יותר אני. האם אתה יכול לדבר על איך המעבר השפיע על ההופעה שלך ועל הנוחות שלך על הבמה?
בהתחלה, זה היה ממש קשה לנסות להבין מה הופך אותי לבדרן ומה הופך אותי לבחורה. עשיתי את כל הקטע הזה, שבו ניסיתי להבין איך אנשים אחרים חושבים עליי. אבל ברגע שהכרתי את עצמי יותר, התחלתי פחות לפחד ממה שאנשים אחרים חושבים. הרגשתי משוחררת לגמרי והצלחתי ליהנות שוב בדראג.
הרגשתי שלראות אותך מופיע - תחושת הכיף הזו.
כֵּן! אפילו הייתי כאילו, אני אהיה מלך דראג. זה יהיה כיף.
אחד המבצעים האהובים עליי הוא מלך דראג בשם לנדון סיידר. אף פעם לא ראיתי מישהו סוחב כמו שהוא עושה את זה. מתוך דראג, הוא בחורה יפה וחשבתי עליו הרבה כשחזרתי להופעה ועשיתי את סטיבן טיילר באתגר המחצית. למה אני צריך להתבייש בחלקים בי שהם בנים או גבריים או מה שלא יהיה? למה לא לאמץ את זה? זה חלק ממה שהופך אותי למי שאני.
אני חושב שכטרנסים יש לנו את הקסם הזה כלפינו שרבים מאיתנו מנסים להכחיש. יש לנו אינסטינקטים גבריים ונשיים, ואין שום דבר רע בקבלת זה. אני חושב שזה מה שיש לנו שכל כך מיוחד שהרבה אנשים לא מבינים ומפחדים ממנו. אבל ברגע שאנחנו לומדים לאמץ את מי שאנחנו, זה פשוט מדהים.
ידעתי שהקהל יראה בי מלכת טרנס. אבל בשבילי? אני מלכה. אני יודע שיש בי כל כך הרבה יותר מסתם להיות טרנס.
אני אוהב את האופנה שלך מחוץ לגרור! יש לך אסתטיקה מאוד טובה ואני דייק אז הייתי אובססיבי לראות את זה. איך מצאת את הסגנון שלך?
ובכן, גדלתי כילד כל חיי, לא משנה איך הרגשתי מבפנים, והייתי צריך למצוא נחמה בבגדים מסוימים. חלק מהנשים שאני מתייחס אליהן יותר הן אנדרוגניות יותר או, כמו, לובשות בגדי בנים. כמו P!nk - אני אוהב אותה. היא הייתה אחת ההשראות הגדולות שלי. אהבתי את הסגנון שלה, ואת איך שהיא יכלה ללבוש ג'ינס או לחתוך חולצות טי או בגדים רחבים, והיא עדיין הייתה אפרוחית מגניבה. אני אוהב את זה.
אני לא צריך להוכיח לאף אחד כמה אני אולטרה נשית. אני בחורה. זה לא משנה מה אני לובש. למדתי להסיר את כל המחשבות האלה על מה שאנשים אחרים מצפים מאישה - במיוחד אישה טרנסית - ולשחק לפי הכללים שלי.
אני אוהב את זה. האם היית צריך לעשות הרבה חינוך בתוכנית?
ידעתי שהקהל יראה בי מלכת טרנס. אבל בשבילי? אני מלכה. אני יודע שיש בי כל כך הרבה יותר מסתם להיות טרנס. והרבה מהאנשים בחדר, הם עובדים סביב טרנסים. זה לא משנה לאן אתה הולך, תמיד יש מלכת טרנס - ובעונה הזו הייתי אני ו ג'יגלי. אז אני מרגיש שלא הייתי צריך לחנך כל כך הרבה. אבל אני גם מהבית הספר הישן. אני יכול להראות לך יותר טוב ממה שאני יכול להגיד לך. רק להופיע ולעשות את הדבר הארור אומר הרבה.
כן, אני מתכוון, הלוואי שג'יגלי נשאר יותר זמן אבל כל כך התרגשתי ששניכם הייתם בהתחלה. האם זה עזר לך להרגיש שלא נותנים לך סימנים?
100%. כי לא רציתי להיות אסימון בכלל. אני אישה טרנסית גאה אבל הלאה מירוץ דראג קודם כל אני מלכה עזה.
בהחלט. נשים טרנסיות כמובן תמיד היו חלק מרכזי בדראג, אבל האם אתה מרגיש שאנחנו מתקרבים לנקודה מירוץ דראג במיוחד כאשר ההכללה של מבצעי טרנס בחוץ כבר לא תהיה ראויה לציון?
זה חידוש כשזה מגיע מירוץ דראג כי לא היה הרבה ייצוג טרנס מפורש בתוכנית. ב-11 השנים האחרונות חינכנו את המיינסטרים על דראג וזה הוביל סוף סוף להציג יותר טרנסים בתוכנית. אני מבין. כשאתה זורק הכל בבת אחת זה יכול להיות מבלבל.
אפילו כאדם שהוא חלק מקהילת הלהט'ב, היו מושגים מסוימים בשנים האחרונות שמבלבלים אותי. שוב, אני בבית הספר הישן. וכשמישהו לא מבין את זה מיד, אנשים נפגעים ונעלבים. אני חושב שפחות נפגענו ונעלבנו בזמנו.
אני אישה טרנסית גאה אבל הלאה מירוץ דראג קודם כל אני מלכה עזה.
כנראה לא היה אותו מקום להיפגע ולהיעלב, אתה יודע? אתה רק מנסה לשרוד ואתה כל כך מחוץ למיינסטרים שאתה פשוט עושה מה שאתה יכול כדי לחנך אנשים בצורה ממש בסיסית לעבור.
טרנסים רק רצו להיות אנשים בחברה בלי הכאוס של לעג. זה המקום שבו המונח אמיתיות מגיע מסצנת אולם האירועים. מדובר בהתמזגות בחברה נורמלית. אבל עכשיו החברה כל כך משתנה!
זֶה כל הכוכבים 6 הזוכה רק עשוי מירוץ דראג הסיפור שלה היא הרגע. כאישה שאכן נהנית מאופנה גברית, האם את מוצאת את השינויים האלה משחררים? האם אתה מוצא את התנועה הרחק מהבינארי מנחם וגם מסובך לניווט?
אני מוצא את זה יותר כיף ממה שאני עושה נוח. כלומר, ברור שעדיין יש לי את חוסר הביטחון שלי. עם הזמן, אתה לומד מי אתה ולומד מיומנויות איפור חדשות או אופנה אחרת. אבל אף פעם לא היה לי כסף לעשות את כל הניתוחים שרציתי. חסכתי מספיק כדי לעשות את האף והציצים שלי לפני כמעט תשע שנים וזה בערך הכל. פשוט הייתי דראג קווין מתקשה לחיות משכורת למשכורת גם אחרי שהופיעתי לראשונה מירוץ דראג .
ועכשיו אתה המנצח של מירוץ הדראג של RuPaul כל הכוכבים 6.
כן! ועכשיו יש לי כסף ללכת לעשות את הניתוחים האלה! כאשר חתמתי לראשונה לעשות מירוץ דראג , ידעתי שאני רוצה לעבור ושההזדמנות הזו תיתן לי קצת כסף נוסף. וזה עשה לי הרבה. אבל אף פעם לא הצלחתי לחסוך מספיק כדי לעשות את מה שרציתי. פשוט המשכתי לעשות דראג וללכת אחרי הלב שלי ועכשיו תראה לאן זה הביא אותי! אני במקום הרבה יותר טוב מבחינה נפשית, אני יודע מי אני - בתוך ומחוץ לדראג - ואני לא מרגיש לחוץ לעשות שום דבר מלבד מה שאני אישית רוצה.
היה קצת יותר לחץ מזמן, כי אם היית טרנסית ואת רוצה לחיות את חייך כאישה, היית צריך להראות כמו הרעיון של החברה של אישה. כך היה העולם. אבל עכשיו לאיזו סוג של אישה אתה רוצה להיראות - זה תלוי בך.
שיחה זו נערכה ותמצה למען הבהירות .