המסע יוצא הדופן של קבוצת הכדורגל האולטרנס הידועה הראשונה של הודו

האזור הצפון מזרחי של הודו, לכל המטרות המעשיות, אינו נכלל בנרטיב הלאומי הגדול יותר של המדינה. השיטפונות שמציפים את האזור מדי שנה הולכים בלי לשים לב , המתיש משבר פליטים הדגשת האזור זוכה להתעלמות נוחה על ידי התקשורת המיינסטרים, ואנשיה הם לעתים קרובות מטרה להשמצות גזעיות כשהם עוברים לאזורי מטרו כמו מומבאי ודלהי כי הם לא נראים הודיים.



עכשיו, דמיינו לעצמכם להרכיב את קבוצת הכדורגל הכל-טרנס הראשונה של הודו אך ורק מהאזור הזה, ותוך שנתיים, מומלצים בתוכנית בריאות הנפש החדשה של אופרה והנסיך הארי, להיות מוזמן למשחקי הגאה היוקרתיים (האולימפיאדה לאנשים קווירים), ולקיום המשחק המקומי שלך (המהדורה הרביעית של משחקי הקווירים השנתיים שלהם) נחנך על ידי הקונסוליה הכללית של ארה'ב.

את ההישג הזה השיג סדאם הנג'באם, המייסד של Ya-All, ארגון שמקורו בטיפול בסטיגמה סביב בריאות הנפש שהוא בורח מביתו. (Ya-All נקרא יא-וול במניפורי, שמתורגם למהפכה.') אמנם ידוע שהארגון מגיע לשיחות מצוקה, מייעץ להורים ומארגן סדנאות לבריאות נפשית והגדרה עצמית בחינם לאורך כל השנה, אבל הוא גם ביתם של קבוצת הכדורגל הכל-טרנס שמוצאת הזדמנויות עבור ספורטאים שאינם עומדים בקנה אחד עם המגדר תרבות הספורט המפורסמת של מניפור זה היה הפיק כמה אולימפיים ; לאחרונה, מיראבאי צ'אנו מהמדינה המנוכרת בדרך כלל העניקה להודו את המדליה הראשונה שלה באולימפיאדת טוקיו המתמשכת.



התמונה עשויה להכיל אדם אדם אנשים הנעלה ביגוד נעליים ביגוד קבוצת ספורט כדורגל ספורט וספורט

באדיבות Ya-All



Hanjabam הקים את הקבוצה ב-2018 לאחר שראה שאנשים טרנסים זקוקים למרחב בטוח בסצנת הספורט של מניפורי. הצוות המורחב מורכב משחקנים שעובדים במספרות ומלמדים סטודנטים ממשלתיים, כעת יש לצוות המורחב למעלה משני תריסר חברים שמשחקים כמעט מדי שבוע, מתחרים בסביבה שבה הם לא צריכים לדאוג להשתלב.

אנחנו לא שחקנים מקצועיים, אומר מילר חומאן, 26, קפטן הקבוצה אוֹתָם . כולנו באים מרקע שונה, מאוחדים פשוט על ידי האהבה שלנו לכדורגל. העובדה שכולנו גם טרנסים היא בהחלט דובדבן על הפאי. עכשיו אנחנו יכולים לראות שהאנשים שנהגו להעביר אלינו הערות נועזות עכשיו מריעים לנו כשאנחנו פוגעים בו מהפארק.

התמונה עשויה להכיל בגדים ביגוד אדם אדם עץ צמח וחולצה

מילר חומן, הקפטןבאדיבות Ya-All



הרעיון להרכיב את הצוות של Ya-All היה תגובה לאופי ההדרה של Yaoshang, קרנבל ספורט בן חמישה ימים המתקיים מדי שנה במניפור במהלך פסטיבל הקציר של הולי. הנג'באם מספר לנו שכמעט כל נפש חיה מהמדינה משתתפת בהתלהבות, אך רק לגברים ולנשים מטעם הציבור מותר להתחרות באופן פעיל, בעוד טרנסים נדחקים לאירועי ריקוד ובידור.

הם תמיד נתפסו כמעודדים ותו לא, אומר הנג'באם. אם אדם טרנס רצה לעסוק בספורט באמת, הוא לא היה יכול. זה היה צריך להשתנות. במרץ 2018, הוא והצוות שלו הרכיבו את צוותי האד-הוק הראשונים שלהם וארגנו משחקים במקביל עם יאושאנג.

הנג'באם אז אסף את הצוות בתפקיד רשמי יותר בדצמבר 2019. החורף היה בלתי פוסק כמו רוחם, ורגליהם עבדו כמו שעון. כשהרגישו בנוח לצד חבריהם הטרנסים, החברים נעו בדרכים שכמעט גרמו למאמן לפקפק בחוקי הפיזיקה, ולמרות שחומאן לא שיחק כדורגל מאז ימי בית הספר שלו, הוא הוביל את הקבוצה בזכות הוותק שלו.

אם היה דבר אחד שאפשר לייחס לנוחות הקולקטיבית הזו שחברי הצוות הרגישו, מה זה יכול להיות? שחרור, אומרים פה אחד.

במדינה שמרנית כמו מניפור, אתה לא יכול לקיים מצעדי גאווה כי אתה מסתכן ממש להיסקל ברחובות, מסביר הנג'באם. אבל מי יכול להתווכח עם חבורה של שחקנים זריזים שפוגעים בו מהפארק? אין שם עצרות, אין דגלים. ובכל זאת זה פוליטי לעילא. אתה פשוט לא יכול לקבוע מחיר לכמה שהחוויה הזו מספקת.

התמונה עשויה להכיל ביגוד וביגוד של המון אדם



המשחקים הקוויריים של Ya.all שאורגנו לאחרונה, שנחנך על ידי הקונסוליה הכללית של ארה'בבאדיבות Ya-All

הוא מתגאה בצורה יוצאת דופן כשהוא מציג בפניי את חברי הצוות הקרובים ביותר במהלך שיחת הזום שלנו, כל אחד עם החיוכים המבריקים והמדבקים ביותר על פניו.

השוער בן ה-20, תוככום כריסטינה דווי, שפשוט הולך לצד כריסטי, סובל ממקרה קל של COVID-19. הוא שולח לי באימייל תמונות של התשובות שלו כתובות על פיסת נייר כי האינטרנט באזור שלו לא חזק מספיק בשביל שהוא יצטרף לשיחת הזום שלנו. השאלות שלי מודגשות בקו תחתון, כתב היד מסודר, והשוליים מצוירים בסרגל ובעיפרון. דברו על ראיון מקסים.

בגיל 9 ידעתי שאני צריך לבעוט בדברים ולא בצורה כועסת, אומר כריסטי, שמנהל סלון מאולתר מתחת לגשר מתנדנד המחבר בין המזרח למערב העיר שלו. כמובן, לא הבנתי מה זה גבר טרנס. אבל ידעתי שאולי לא יכול להיות שום דבר שמונע ממני לשחק כדורגל. איך יכול להיות שספורט תמים יכול להיות מטרה לדינמיקה פוליטית וחברתית מסובכת?

התמונה עשויה להכיל אדם אדם אנשים ביגוד ביגוד שדה ספורט צוות ספורט ספורט ספורט כדורגל ומכנסיים קצרים

תוככום כריסטי דווי, השוערבאדיבות Ya-All

עבור חומן, למשחק כדורגל עם בנות בימי הלימודים שלו - לפני שיצא כגבר טרנס - הייתה השפעה מטרידה. ידעתי שמשהו חסר. מבלי לדעת היכן אני נמצא בספקטרום המגדר [ו] המיניות, הייתי מותאם לחלוטין לעובדה שאני לא משחק מהלב שלי. אני לא שייך .

אז, הוא נאבק למצוא את השפה הנכונה לתאר את עצמו. זה היה או טומבוי או הומו, השפה שלנו במהלך ההתבגרות יכולה להיות די מוגבלת ולא בצורה הטובה ביותר, הוא מוסיף.

אז כשלולו יומנם, חבר ב-Ya-All, פנה אליו בתחילת 2019 כדי להיות חלק מהצוות, מילר איכשהו לא הופתע, למרות שלא שיחק כדורגל מאז ימי בית הספר שלו.

זה נראה איכשהו כמו הדבר הכי טבעי לעשות, הוא מספר. לא יכולתי להפסיק לחייך.

צ'אובה ווהנגבאם, בן 21, סגן הקפטן, הוא העליז ביותר במגרש. גם כשהוא מספר על הפעמים הרבות שאביו הכריח אותו להתלבש כמו ילד, יש חיוך קבוע על פניו.

אמא שלי רצתה שאהיה ילדה ואבא שלי תמיד ראה בי את הבן שמעולם לא היה לו, הוא אומר. אבל זה לא הרגיש כפוי. אולי זה לא היה הדבר הכי טבעי עבורו לעשות, אבל הרגשתי חיה בכל פעם שהוא היה מכריח אותי לקצר את השיער שלי, ללבוש ג'ינס ומכנסי קורדרוי רפויים.

התמונה עשויה להכיל כדור וחולצה מכנסיים קצרים עם שרוולים ביגוד אדם

צ'אובה ווהנגבאם, סגן הקפטןבאדיבות Ya-All

המסע של הנג'באם עצמו הוא לא פחות מנס. כשלמד במומבאי, הוא נטל מנת יתר של מת' פעמיים, היה כבול למיטה, ונחקר בעוז על ידי שוטרים כשהוא עדיין כבול.

הרגשתי אז הכי בודד, הוא חולק עם סדק מורגש בקולו. הם אפילו סירבו בתחילה לאשפז אותי בבית החולים לאחר מנת היתר הראשונה כי זה הפך לתיק משטרתי.

באמת חשבתי שאני הולך למות, הוא מוסיף. כמשאלה אחרונה, הבטחתי לעצמי שאם אחיה, אחזור למניפור ואגיד לאחרים כמוני שהם לא לבד. שהם שייך .

הצוות מצפה כעת להתחרות במשחקי הגאה היוקרתיים, המתוכננים להיערך בהונג קונג בשנה הבאה. ובכל זאת של הודו גל נגיף הקורונה השני בסוף אפריל - שהיה קטלני ונרחב יותר מהראשון - פגע ביכולת הקבוצה להתאמן. ללא קשר למספר המשתנה של המקרים, הקבוצה עדיין רוצה נואשות לעלות על המגרש (עם כל אמצעי הזהירות) כדי להבקיע את השערים הכי מפליגים בפיזיקה.

החצץ הזה עשוי לעזור להם סוף סוף לשכתב את ההיסטוריה. אחרי שחלפו על פני הטרולינג וההתנגדות שהם נאלצו להתמודד איתם, אפילו מתוך קהילת המניפורי שלהם, אין ספק שהצוות הכל-טרנסי הזה יכול להטביע את חותמם על הונג קונג. לעת עתה, הם רק רוצים להפיק את המרב מאותם 100 יארד של אושר צרוף על המגרש, שכעת הוא רק שלהם.