19 תמונות מיום השנה ה-10 המנצח של בושוויג: בשביל זה אני חי

חשמל לא רק האיר את המסלול או הצית את רחבת הריקודים במלאת 10 שנים ל-Bushwig, פסטיבל הדראג האגדי עכשיו בן יומיים שחזר למרכז נוקדאון בקווינס בסוף השבוע. נראה היה שהאוויר עצמו רוטט בציפייה ארוכת טווח ובאופוריית השחרור.



זה מרגיש כמו בבית, אמר פרפורמר גבר סוקסקס דקות לפני שהיא עלתה לבמה המרכזית המקורה צפופה במאות מעריצים במוצאי שבת. אני מתגעגע לאחיות שלי ולראות את כל הפרצופים היפים האלה. זה ממש אומר את העולם בשבילי. בשביל זה אני חי.

בן אנוש

בן אנוש



למרות שבווויג התמידה במגיפה בשנת 2020 עם אירוע חוצות בקנה מידה מופחת בפארק מקארן בברוקלין, נראה היה שהשנה סימנה חזרה לתפארת, מחזה והרחבה מלאה למסיבה המיוחדת במינה. (הוכחה לחיסון נדרשה לכניסה, והמיסוך התקבל בברכה, אם כי ברובו נעלם).



נוצר במשותף על ידי מלכות דראג מברוקלין אימה ו-Babes Trust בשנת 2011 ובהשראת הסיפור של ליידי באני ויגסטוק בפסטיבל, בושוויג גדלה לתופעה עולמית. אירועים נערכו בלוס אנג'לס, ניו אורלינס וברלין, עם תוכניות להתרחב למקסיקו סיטי ומעבר לה.

19 תמונות מתוך יום השנה ה-10 המנצח של Bushwigs בשביל זה אני חי HORRORCHATA

HORRORCHATA

אני תמיד כל כך אסיר תודה ומאוד מבורך שיש אנשים שעוקבים אחרי בושוויג לאורך השנים, אימה סיפרה אוֹתָם. בשנת 2018. בלעדיהם, ממש לא היה לנו את זה.



אמני גרירה שהופיעו, השתתפו והתנדבו בפסטיבל בעשור האחרון - או אפילו התבוננו בקטעי קטעי וידאו ביוטיוב מרחוק - ציינו כמה וכמה מהר הוא גדל.

התמונה עשויה להכיל בגדים לבוש שרוול אדם אדם שיער ארוך שרוולים שמלת ערב שמלת אופנה וחלוק

JUNIOR MINTT & JULIE J

אמנדה לפור

אמנדה לפור

זה נעשה גדול יותר בכל פעם מחדש - יותר מלכות, תלבושות גדולות יותר, קהל גדול יותר, יותר אהבה, פרפורמר מניו יורק ג'ולי ג'יי אמר מאחורי הקלעים. זה מה זה דראג; אנחנו ממש מתרחבים על אהבה בכל יום.



הכותרות צמחו לשמצה גם כן - אזאליה בנקס הופיעה במוצאי שבת, עם תמיכה מה- בית המלוכה של לאבייה , הודעה שהתקבלה עם כמה תגובה מקוונת לאור ההיסטוריה של בנקס של הערות טרנספוביות ואחרות. כל הכוכבים 6 אלום מתנודד חם שלפה מהופעתה המתוכננת בתגובה.

התמונה עשויה להכיל בגדים ביגוד אדם אדם שמלת ערב שמלת אופנה חלוק משקפי שמש ואביזרים

מערב דקוטה

מלכה ללא שם

מלכה ללא שם



מערב דקוטה

מערב דקוטה

אבל ההופעה בשעת לילה מאוחרת של בנקס הייתה רק אחת מעשרות שפיארו את הבמה במשך יומיים עמוסים. מירוץ דראג אלום היו מצרך חוזר בהרכב בושוויג, כולל Heidi N. Closet, Scarlet Envy, ואוליביה לוקס השנה - אבל Babes Trust אומר שהפסטיבל גם התחייב מחדש לספק פלטפורמה לאמנים מתפתחים.

אני מעדיף להזמין את כל הבנות הטרנסיות, את כל הבנות בתחילת דרכן ויש להן 100 עוקבים באינסטגרם, בייבס לאחרונה סיפר NewNowNext . אני הרבה יותר מעוניין לספק להם פלטפורמה עם כסף.

סוזן ברש

סוזן ברש

תה סרנה

תה סרנה

MEL בהתגלמותו

MEL בהתגלמותו

יש לנו קשת רחבה מאוד של מבצעים ממלכי דראג ועד מלכות דראג, בורלסק וזמרים חיים; זה קצת מהכל, אמר צ'יקיטיטה , אמנית טרנסית אל סלבדורה-אמריקאית שהוכתרה למיס בושוויג בשנת 2018. זו אחת הפעמים הראשונות שבהן אני חוזרת [בהופעה חיה] שאני מרגישה חרדה בצורה טובה. זו במה ממש גדולה למלא.

ואכן, לכל מלכה מוקצות חמש דקות בלבד כדי להדהים את הקהל, תרחיש של אש מהירה שהאמן הקווירי אמי גרייט כינה איפוק יצירתי. בושוויג היא הפעם היחידה בכל שנה שאני זוכה לדבר ישירות עם כמה אלפי מעריצים, היא אמרה, סיכוי מרגש אם עלול להיות מרתיע עבור אמנים רבים שעדיין מתרגלים לחזור לבמה.

התמונה עשויה להכיל ביגוד שמלת ערב שמלת חלוק אופנה אדם ואדם

CHIQUITITA

התמונה עשויה להכיל אדם ומבצע

ליז ב.נ.

ובכל זאת, הרעב הן בקרב האמנים והן בקרב הקהל לחזרה להופעות חיות בקנה מידה גדול היה ברור יותר בקומה השופעת של מרכז נוקדאון. יש משהו שאי אפשר להשיג בשום מקום אחר מלבד הופעה חיה, מעורבות עם אנשים ברגע עם קשר עין, אמר המאפר והפרפורמר לורל צ'רלסטון .

בהתחשב באנשים שבאים לכאן כדי לחגוג אותך ובמלאכת הדראג, אתה לא באמת יכול למצוא מקום טוב יותר להופיע בו מאשר בושוויג.

התמונה עשויה להכיל אדם אנושי וג

לורל צ'רלסטון

JAVANY MONDO שחור

JAVANY & MONDO שחור

התמונה עשויה להכיל עור בגדים ביגוד אדם אדם הלבשה תחתונה תחפושת וחזייה

באותו הלילה

רף המצוינות גדל גם הוא במהלך 10 שנות הפסטיבל, כאשר הדראג ממשיך להתפתח ולחלחל למיינסטרים. ראיתי את הבנות דוחפות את עצמן הרבה יותר חזק, אמר אמן הדראג בייבי אהבה . לפעמים הטלוויזיה יוצרת ציפייה לא מציאותית למה שסביר, אבל יחד עם זאת, היצירתיות של המבצעים המקומיים היא ללא תחרות.

השנה סימנה כפפה קיצונית במיוחד לכישרון על הבמה. זה מאתגר להרגיש שאתה צריך לנקות את האבק מהכל ולבוא לכאן ולספק באמת, אמרה בייבי לאב. יחד עם זאת, אתה יכול להרגיש שהקהל כל כך צמא להופעות, שזה גורם לך להבין מה היה חסר.

BABY LOVE

BABY LOVE

כתפי תה אבק

כתפי תה אבק

SASQUATCH אפוי

SASQUATCH אפוי

באשר לעתיד הפסטיבל, האתוס של בושוויג מרגיש מאוד תואם לאופן שבו אמנים רבים רואים את המשך האבולוציה של הדראג עצמו.

בושוויג - ובושוויק וברוקלין בכלל - מעודדים את מבצעי הדראג לא להיות חותכי עוגיות ולאמץ את האינדיבידואליות שלהם, המשיכה בייבי לאב. ככל שנוכל להפיץ את המסר הזה וליצור מקום לאנשים לחבק את עצמם ולהיחגג על כך - אני חושב שזה דבר מדהים. אני מקווה שזה ימשיך לגדול.